انتخاب زبان

آخرین اخبار

«ماهی سیاه کوچولو» در صدر فهرست ۱۰ کتاب برگزیده ادبیات کودک روزنامه گاردین

qara baliq

اویان نیوز: ماهی سیاه کوچولو نوشته صمد بهرنگی با تصویرگری فرشید مثقالی پر افتخار‌ترین و مشهور‌ترین کتاب کودک در ایران که بار‌ها به زبان‌های مختلف ترجمه شده است، به تازگی در لندن همراه با چند کتاب کودک ایرانی دیگر توسط انتشارات تاینی آول (Tiny Owl) منتشر و با استقبال محافل ادبیات کودک و نوجوان بریتانیا روبه‌رو شده است.

به گزارش اویان نیوز به نقل از رادیوفردا، روزنامه گاردین ۱۰ کتاب برگزیده ادبیات کودک را به انتخاب یکی از منتقدانش منتشر کرده است که در صدر این فهرست، ماهی سیاه کوچولو نوشته صمد بهرنگی در کنار کتاب‌های مشهوری از نویسندگان برجسته کودک و نوجوان جهان قرار دارد.

اثر ارزشمند صمد بهرنگی موفق به دریافت معتبر‌ترین جایزه کتاب کودک و نوجوان جهان یعنی جایزه هانس کریستین آندرسن شد که هنوز برای هنرمندان و نویسندگان کودک و نوجوان ایران تکرار نشده است.

در روزهای آخر سال نیز لیلی گلستان کتابی بر اساس داستان ماهی سیاه در تهران منتشر کرد.

انتشارات تاینی آول که از دو سال پیش برای ترجمه و انتشار کتاب‌هایی از زبان‌های غیرانگلیسی در لندن پایه گذاری شده است، در نخستین فعالیت خود ماهی سیاهی کوچولو را در کنار سه کتاب دیگر از نویسندگان و تصویرگران ایرانی منتشر کرده و به زودی چهار کتاب دیگر را منتشر خواهد کرد.

ماهی سیاه کوچولو مدتی پس از انتشار به خاطر تصویر‌هایش مورد توجه جشنواره‌های جهانی قرار گرفت و معتبر‌ترین جوایز را از براتیسلاوا و بولونیا برای تصویرگرش جذب کرد.

در میان کتاب‌های منتشر شده این انتشارات دو کتاب «موش باهوش» و «پرنده‌ای برای خودش» از آناهیتا تیموریان قرار دارد.

این ناشر علاوه بر این کتاب‌هایی از احمدرضا احمدی (شاعر برجسته و نویسنده کتاب‌های کودکان)، پرویز کلانتری (نقاش و تصویرگر برجسته ایرانی) و مرجان وفاییان (تصویرگر جوان اما برجسته ایرانی) را نیز زیر چاپ دارد و تا دو ماه آینده آن‌ها را منتشر خواهد کرد.

درباره این مطلب نظر دهید